The guys in there are balling the jack all right — Парни там вкалывают будь здоров
Let's ball the jack and hit the town before it gets dark — Гони тачку вовсю, чтобы приехать в город засветло
That broad seemed to have made up her mind to ball the jack — Эта баба, по-видимому, решила пойти ва-банк
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
ball the jack — phrasal slang : to go fast : hurry a hot rodder balling the jack up highway 102 … Useful english dictionary
ball the jack — Synonyms and related words: barrel, boom, bowl along, breeze, breeze along, brush, clip, cut along, fleet, flit, fly, fly low, foot, go fast, highball, make knots, nip, outstrip the wind, pour it on, rip, scorch, sizzle, skim, speed, storm along … Moby Thesaurus
ball the jack — move very fast, breeze along; make one move that is very risky … English contemporary dictionary
ball — ball1 baller, n. /bawl/, n. 1. a spherical or approximately spherical body or shape; sphere: He rolled the piece of paper into a ball. 2. a round or roundish body, of various sizes and materials, either hollow or solid, for use in games, as… … Universalium
Jack (mascot) — Jack Box The CEO of Jack in the Box, Jack Box First appearance 1993 Created by Dick Sittig … Wikipedia
Jack Nicklaus 4 — is a 1997 computer game published by Accolade. The original Microsoft Windows version was developed by Santa Cruz, California based Cinematronics and the Apple Macintosh version was developed by Austin, Texas based Eclipse… … Wikipedia
The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) … Wikipedia
The Master and Margarita — … Wikipedia
Jack — (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You are John… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack afloat — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack arch — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
